Hendrie Krüzen, l’ex-adjoint de Peter Bosz, raconte son enfer vécu à l’Olympique lyonnais

Si Petez Bosz est encore en poste à l’OL, tous n’ont pas eu cette chance.

Ils travaillaient ensemble depuis 23 ans. Ils avaient main dans la main traversé les Pays-Bas, Israël et l’Allemagne. Mais il n’a fallu qu’une saison à Lyon pour que le tandem néerlandais Peter Bosz-Hendrie Krüzen ne se brise. En tant qu’adjoint à l’OL pendant la saison 2021-2022, Krüzen (ancien ailier éphémère international néerlandais à la fin des années 1980) a vécu l’enfer à cause de la barrière de la langue, comme il l’a confié au journal néerlandais Tubantia. « Je n’étais pas heureux à Lyon, je n’étais pas moi-même, raconte-t-il. Je suis une personne qui aime communiquer et interagir avec les gens. Mais cela n’a pas fonctionné, car je ne parle pas la langue française. J’ai fait de mon mieux et j’ai pris des cours, mais je n’arrivais pas à comprendre. Parler aux joueurs devient alors très difficile. Peter m’a vu dépérir, le courage me manquait. » Son ancien compagnon de banc, resté lui à Lyon, est revenu sur la perte de cet être cher : « J’ai travaillé pendant 23 ans avec Hendrie qui n’était pas seulement mon adjoint, mais aussi mon pote, mon meilleur copain. Il faut vraiment communiquer avec les joueurs, et tous ne parlent pas anglais. Pour lui, c’était trop dur. » Heureusement, Hendrie Krüzen a refleuri au pays des tulipes, sur le banc de l’Heracles Almelo où il assiste John Lammers.