Benzema parle espagnol

Scène cocasse lors de la conférence de presse précédant Espagne – France. Faisant face aux journalistes français et espagnols, Karim Benzema a jonglé. Entre sa langue maternelle et celle de Cervantes. L’occasion d’apprécier les progrès réalisés depuis son arrivée à Madrid. Bien loin des quelques bouts de mots qu’il balbutiait timidement.

Mais quelle ne fut pas sa surprise lorsqu’il a dû se charger de traduire lui-même ses réponses ! Oui, les Français sont des buses en langues étrangères. Les journalistes ne dérogent pas à cette règle.

Le numéro 10 des Bleus s’est acquitté de sa mission, sourire aux lèvres. Un moindre mal. Sinon, c’est Didier Deschamps (passé en coup de vent à Valence) qui aurait joué les interprètes…

Pour voir la vidéo, c’est ici que ça se passe.