Tu sais que tu es pour le Portugal quand…

– Tu as tous les maillots de la Selecção depuis l’Euro 1996 (parce qu’avant, ils n’étaient pas commercialisés en France).

– Tu portes le maillot de CR7 avec un jean et des baskets aux pieds. Enfin, ça, c’est quand tu t’habilles « classe » .

– Ou, au contraire, tu méprises les énergumènes qui s’habillent de la sorte. Surtout que la plupart du temps, ils supportent le Portugal depuis que Cristiano Ronaldo a gagné le Ballon d’Or.

– Pour toi, Rui Costa et Luís Figo étaient meilleurs que Zizou et Platini.

– Coentrão est ton joueur préféré : c’est le seul à être dix fois meilleur avec le Portugal qu’avec son club. Parce que les autres, c’est souvent l’inverse.

– Tes jobs d’été se font sur le chantier de ton père. Avec ton oncle et ton grand frère.

– Tu es plus nationaliste que Jean-Marie, Marine et Marion réunis.

– Tu connais l’hymne national du Portugal, mais pas La Marseillaise.

– Étant petit, ton père t’emmenait au bistro portos du coin – qui s’appelait souvent « Chez Rico » – pour regarder les matchs de la Selecção. Et accessoirement pour insulter l’arbitre de la rencontre. En portugais, bien sûr.

– Tu penses que les croisades ne sont pas encore terminées. Et ce n’est pas le deuxième maillot du Portugal qui va te contredire.

– Tu détestes jouer à Assassin’s Creed.

– Ta maison est toujours en travaux. Et quand t’as fini de la rénover, bah tu recommences !

– Pour toi, la victoire la plus mémorable de la Selecção est celle de 1985 contre la RFA, même si t’étais pas né.

– Tu te souviens que Spike Lee se baladait avec le maillot du Portugal à Rome en 2004.

– Tu gaspilles trois pots de gel tous les matins pour ressembler à ton idole. Par contre, t’es loin de faire 3000 abdos par jour.

– Le geste que tout le monde appelle « Panenka » , pour toi, c’est une Postiga.

– Le football est le seul sport qui puisse redorer le blason de ton pays. D’ailleurs, tu n’as aucun souvenir d’un portugais jouant au tennis.

– Tu sais pertinemment que Nani est meilleur que Cristiano avec la Selecçāo. Enfin, quand il le veut.

– Tu perds en demi-finale contre la France. Pour la gloire.

– C’est toujours de la faute de l’arbitre si tu perds…

– Et c’est donc pour ça que tu ne gagnes jamais rien.

– Quand un Français se fout de ta gueule sur ce point précis, tu lui ressors l’argument du palmarès des clubs portugais en compétitions européennes. Et ça marche à chaque fois. S’il insiste, tu joues la carte « Main de Vata » .

– Et quand on te parle de France 98 et de l’Euro 2000, tu n’oublies pas de dire que Robert Pires est lusitanien, à la base.

– Tu te marres bien de voir que la Grèce est dans la merde. Preuve que la justice existe en ce bas monde.

– Mais, cette Grèce, tu veux quand même l’éviter à tout prix. Au même titre que l’Italie et la France, tes autres bêtes noires.

– Sur un terrain de foot, tu t’en fous de tes coéquipiers. Comme eux se foutent de toi, d’ailleurs.

– Tu changes de coupe de cheveux à la mi-temps.

– Quand tu tires un coup franc, tu préfères brosser le ballon. Au poil.

– Pour toi, l’important n’est pas de gagner, mais de mettre des petits ponts à tout le monde. Surtout à tes potes.

– Au collège, la conseillère d’orientation voulait te réorienter systématiquement en BEP. Tu l’as bien bernée quand t’es passé en BTS Travaux publics.

– Plus que de te faire traiter de morue ou de maçon, c’est l’accent moisi des gens qui se moquent de toi qui te fout en rogne : on dit « bacalhau » , pas « bacalao » , et « caralho » , pas « caraï » …

– Tu es un fervent supporter de Porto, Benfica ou du Sporting. Et du Real Madrid. Et de Créteil.

– Tu provoques des incendies au bled en été en brûlant un maillot du Barça floqué « Messi » au milieu d’une forêt pour faire le dingue devant les meufs.

– Tu te pointes tous les week-end à la Costa do Sol avec un T-shirt VIP ultra moulant pour faire ressortir ton bide après une victoire bien arrosée du Portugal en match amical.

– Ton film préféré est Fast and Furious.

– D’ailleurs, tu as entièrement customisé ta Ford Escort : pare-chocs, ailerons, vitres teintées, double pots, fanion sur la vitre arrière…

– Tu aimes beaucoup l’Angleterre.

– Tu n’as pas ta carte d’identité française. D’ailleurs, tu dois bientôt retourner au consulat pour refaire tes papiers portugais.

– Tu n’as jamais pu regarder Téléfoot quand t’étais gosse, tu devais aller à la messe avec tes parents.

– Tu serais probablement raciste comme les Espingouins et les Ritals s’il n’y avait pas eu Eusébio.

– Le Portugal a un palmarès vierge ? Pas de soucis, tu règles le problème sur Football Manager.

– Tu te forces à faire croire que t’aimes le vin vert. Alors qu’en vrai, tu sais très bien qu’il te viole l’œsophage puis l’estomac.

Les notes de Koh-Lanta : la tribu maudite