Pays de Galles

Deuxièmes du groupe B des qualifications pour l’Euro derrière la Belgique, les Dragons de Gareth Bale se pointent en France pour leur tout premier Euro. L’objectif ? Battre les voisins anglais et espérer se sortir d’une poule B relevée.

La carte postale

« Notre très cher prince,

Nous espérons que vous allez bien, et que la reine mère se porte bien également. Nous sommes actuellement en route pour le royaume de France pour y disputer une compétition internationale de football. La tâche ne sera pas aisée, mais nous espérons représenter au mieux la couronne et vous, notre très cher prince.

En parlant de couronne, nous étions justement en train de nous faire une petit réflexion. Nous savons que le pays de Galles vous a juré fidélité en 1301 après son annexion par Édouard II. Et nous ne voudrions pas changer le cours de l’histoire. Seulement, avec les copains, on se disait que si on arrivait à faire quelque chose, vous pourriez peut-être nous offrir un petit quelque chose en échange. On ne sait pas quoi, un peu de grandeur, que les gens respectent le pays de Galles. Changer d’emblème ? Offrir un titre de champion à Swansea ? Bref, quelque chose…

Nous nous emportons. Veuillez accepter nos excuses, Charles.

Bisous. »

L’inexpertise

Une agricultrice de l’avant-pays savoyard

Experte en poireaux.

« Ah, ils ont un poireau comme symbole, les Gallois ? Oh, c’est pas si mal, c’est un super légume, le poireau. C’est d’la fibre, et la fibre, c’est toujours bon. Puis ça se mange facilement, en soupe et en gratin, ça se prépare vite.

Le poireau fait pisser et soulage les constipations, autant dire qu’il agit de partout. Et puis, le poireau, il se cultive tout au long de l’année, on est sûr de ne jamais en manquer. Alors moi, je n’y connais pas grand-chose au foot, mais si ces braves gens mangent souvent du poireau, ils doivent être en forme. Ils devraient gagner du coup. Surtout si les autres mangent des saloperies. »

Le portrait français

S’ils étaient :

une chanteuse française : Ariane.

Un quart de siècle après avoir enregistré le générique français de la célèbre série animée Dragon Ball Z, la chanteuse revient pour signer le titre officiel qui accompagnera les Dragons gallois pendant toute la compétition. Comme à l’époque, elle va donc être amenée à chanter n’importe quoi avec un delay chiant à chaque fin de phrase. « Le gentil San Gohan » – Oui, il est gentil, mais quel est le rapport avec la série dont le héros est Son Goku ? « Il a tous les pouvoirs » – Oui, enfin surtout celui de se transformer en lavette dans Dragon Ball Super. « Son père était un héros / Son esprit reste avec nous » – Sachant qu’il ressuscite toutes les minutes, c’est plus facile pour son esprit de rester avec nous. Donc la chanson pour l’Euro, ça donnerait à peu près ça : « Les Dragons gallois (gallois gallois gallois), ils sont forts au rugby. Les Dragons gallois (gallois gallois gallois) battent tous leurs adversaires. Ryan Giggs était un héros, le grand le vaillant Mancunien. L’Europe saura bientôt, que son esprit reste avec nous. »

un plat français : une tarte aux poireaux.

La tarte, c’est un peu l’astuce des mémés pour faire manger des légumes aux enfants. Ça a souvent une belle gueule et on y met un peu ce qu’on veut. Alors si bébé ne veut pas toucher au gratin de poireaux ou à la soupe verte trop épaisse et pleine de filaments, on met le poireau dans la tarte et on laisse la magie culinaire opérer. Et l’équipe de football du pays de Galles, c’est pareil. Personne n’a vraiment envie de la voir jouer, alors on l’a mise avec l’Angleterre et la Russie pour attirer les plus curieux. Mais au final, que ce soit en tarte, en soupe ou en gratin, c’est pas bon, le poireau.

un film français : La famille Bélier.

Dans cette équipe comme dans La famille Bélier, tout le monde se repose sur une seule et même personne. Paul doit faire l’interprète au quotidien pour sa famille, sans quoi la ferme ne tournerait pas, et Gareth doit porter son équipe à bout de bras, sans quoi elle enfilera les défaites comme les perles. Mais Gareth, lui, veut vivre sa vie de footballeur accompli et chanter du Sardou pour l’expliquer à ses coéquipiers. « Mes chers copains, je cours, je ne m’enfuis pas, je cours. » Bon au final, ça fera moins d’entrées au box office, mais qu’importe, ce sera émouvant.

une ville française : Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson.

Ce n’est pas tellement pour le charme de cette petite bourgade, chef-lieu de canton de la Marne, que les Gallois ont tout intérêt à s’y installer, mais simplement parce qu’il s’agit du nom de commune le plus long en France. Et puisque les Gallois adorent ça, les noms à rallonge… Quoi, vous n’êtes jamais allé à Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch ?

Par Gabriel Cnudde

Russie

Comme avant chaque compétition internationale, on ne sait pas vraiment à quoi s’attendre avec l’équipe de Russie. Mais peu importent nos doutes : les Russes, eux, n’en ont pas. C’est le torse bombé qu’ils arrivent à l’Euro, en embarquant avec eux la moitié des effectifs du Zénith et du CSKA Moscou.

La carte postale

« Bonjour la France,

Je suis un attaquant venu d’un pays froid. Je suis très grand, 1m96, brun, et j’ai un nom tout droit sorti des pays de l’Est. Je suis plus vif que ce que mon gabarit laisse deviner, et je joue dans un club qui dépense parfois beaucoup d’argent n’importe comment, qui domine son championnat, mais qui est incapable de franchir un cap en Ligue des champions. Moi-même, lors de cette Ligue des champions, j’ai beaucoup marqué en phase de poules, avant de me dégonfler quand le niveau de la compétition s’élevait.

Lors des éliminatoires pour l’Euro, j’ai dû me farcir le groupe G. J’y ai brillé, en marquant presque un but par match, et en m’offrant même un quadruplé. Contre une petite équipe, le Liechtenstein. Car comme souvent, j’ai été beaucoup moins efficace face aux gros poissons.

Mais non, je ne suis pas Zlatan Ibrahimovic. Je suis Artem Dzyuba, et tu me connais à peine, mais ce temps-là est terminé. Tu vas découvrir ma carrure de videur kosovar, ma technique aléatoire, et mes tirs un peu patauds à 5 mètres du but. J’ai vraiment hâte de te montrer tout ça, et qui sait, peut-être que je taperai dans l’œil d’un grand recruteur qui me donnera enfin ma chance dans un club non russe. Je le mérite, tu le sais bien. À très bientôt,

за ваше здоровье, amis français !

Artem Dzyuba / Артём Дзюба »

L’inexpertise

Andreï Kirilenko

Ancien joueur NBA et actuel président de la fédération russe de basket.

« C’est vraiment formidable que notre équipe participe à cet Euro. En Russie, absolument tout le monde soutient l’équipe nationale et est concentré sur l’Euro. Après l’Euro 2008 où la Russie avait terminé 3^e, l’intérêt des gens pour le football a vraiment progressé. Personnellement, comme tout le monde aujourd’hui, j’adore Artem Dzyuba. Mais mes joueurs préférés ont toujours été ceux du CSKA Moscou, les frères Berezutski, et Sergei Ignashevich. Mais je ne vibrerai pas pour un joueur en particulier, plutôt pour toute l’équipe. Et je connais bien Aleksandr Kokorin, généralement les basketteurs et les footballeurs s’entendent bien. On essaie toujours de se soutenir entre nous, au niveau des clubs ou au niveau national. Si on gagne, ça serait une immense réussite pour tout le pays. Ça serait gigantesque, le plus gros événement de ces 30 dernières années. Aujourd’hui, le football est vraiment le sport numéro 1 en Russie. J’avais remporté l’Euro de basket en 2007, et sur ce genre de tournoi majeur, un élément clé est la concentration. De plus, lors d’un Euro, il faut toujours bien démarrer. Il est donc très important d’être en bonne forme dès les trois premiers matchs.Et énormément de Russes aiment aller à Paris ou se détendre en France. Nos pays sont très liés l’un à l’autre, et je suis sûr que tous nos fans seront ravis de venir. En Russie, il y a beaucoup de fans de l’équipe de France depuis le Mondial 98, tout le monde se souvient de cette victoire. Et à l’Euro 2000, beaucoup de Russes vous soutenaient. »

Le portrait français

S’ils étaient :

un chanteur français : Johnny Hallyday.

Le chanteur bigger than life. Hors normes, écrasant, rouleau compresseur dans les charts et sur scène comme peut l’être la Russie dans un G8, et increvable comme ce pays à la riche histoire multi-séculaire. Et costaud sur la bouteille, en plus de ça.

un plat français : Le hachis parmentier.

Les Russes aiment les patates, que ça soit dans leur assiette ou pour en faire de la vodka. Ça tombe bien, le hachis parmentier en est plein. Souvent considéré comme un plat bourrin et lourdaud, il est en fait plus fin et subtil qu’il n’y paraît, comme les Russes. En outre, le hachis parmentier traîne une sale réputation de plat fait pour être un mauvais surgelé. Parce que vous pensez vraiment qu’il fait -30 degrés toute l’année à Moscou ?

un film français : Léon.

Léon est efficace, solitaire, ne parle pas beaucoup et laisse peu de chances à ceux qu’il doit éliminer. Mais Léon n’est pas uniquement ce colosse froid et est capable de sentiments passionnés et d’une rare noblesse d’âme. Prêt à mourir pour sauver la petite Mathilda, Léon ne recule devant rien pour protéger les siens. Léon, un film de Luka Bessan, avec Ivan Renov et Natalia Portmaneva.

une ville française : Mouthe.

De grandes étendues sauvages recouvertes de neige quand le thermomètre descend en dessous de zéro, une chaleur étouffante en été, un froid qui peut descendre jusqu’à -40 degrés en hiver, sur le papier, Mouthe est une – toute petite – Russie de moins de 1000 habitants. Commune la plus froide de France, ce petit village à la frontière avec la Suisse fera une belle escapade pour les joueurs russes ayant le mal du pays au milieu de la compétition.

La charade

Mon premier est la 9^e lettre de l’alphabet. Mon deuxième est un terme désignant un film très violent, avec beaucoup de sang.Mon troisième est la fin du vrai prénom de Dark Vador.
Mon quatrième est le verbe « faire » au présent aux trois premières personnes du singulier. Ou la « clochette » de Peter Pan. Mon cinquième veut dire « oui » en anglais, mais prononcé par quelqu’un qui n’a pas de dents.

Mon tout est un gardien plutôt attaché au CSKA. Voir la réponse.

Par Alexandre Doskov

Angleterre

La carte postale

« Oi M8s !!!

Avec les gars, on vient d’arriver à Chantilly, notre camp de base pour l’Euro. Je peux déjà vous dire qu’on va bien s’emmerder. Moi qui pensais qu’on allait s’envoyer grave sur la Côte d’Azur, on se retrouve à la campagne, dans un bled paumé. En matière de fun, sur une échelle allant de Hull City à Magaluf, on est à -700. Ici, il n’y a rien, à part une réplique de la maison de Wayne, une forêt et des chevaux. Il paraîtrait qu’une nuit, Diego Costa a même été aperçu dans les écuries avec un couteau, pour choper sa saloperie de placenta. Ce gros dégueulasse. Sinon, à part ça, je m’inquiète un peu pour Shrek. Il a l’air tout triste. Depuis le départ de Stevie G, plus personne dans l’équipe ne comprend rien à ce qu’il dit. Du coup, il part souvent se balader tout seul. En même temps, vu son niveau cette saison, va falloir qu’il s’habitue au tourisme. Sinon, j’ai surpris Milner nu sur son balcon en train de terminer un sudoku niveau expert, le tout en écoutant du Schubert à balle. Il est vraiment spé, ce mec. À part ça, on ne va pas tarder à partir pour Marseille, pour jouer notre premier match face à la Russie. Pour se mettre dans l’ambiance, Joe, Delle et moi, on a décidé de mater la série éponyme, le House of Cards français qu’ils disent. On s’est endormis. Je profiterai néanmoins de notre passage à Lens pour descendre quelques pintes en souvenir du bon vieux temps. Il paraît que c’est le seul endroit qui sert de la vraie bière. Ces sales bourrins de frogs qui te mettent du sirop dans ta pinte et qui appellent ça un « Monaco » . Lol, les salauds. Bref, je vais devoir y aller. J’espère qu’on va sortir au premier tour, ou au pire en quarts, comme d’hab, pour que je puisse vous rejoindre à Benidorm. Au pire, N’Golo m’a parlé d’un technival de malade à Paris : « Up all night » , ou un truc comme ça. On ira se rincer les oreilles à la trance en gobant des extas comme des skittles. Tout ce qu’on aime, quoi.

Je vous fais mille poutous, les frères. Et embrassez tout le monde à Sheffield.

XXX,

Jamie. »

L’inexpertise

Michèle Vardi

Retraitée.

« Ah je ne savais même pas qu’il y avait un joueur qui s’appelait comme moi. Mais vous êtes sûr qu’il est anglais ? Ah d’accord, ça s’écrit avec un Y. Mais il est connu ? Ah, il a explosé cette année, d’accord. Bon, on va dire qu’il va marquer deux buts. Pour l’Angleterre, ça dépend contre qui elle va se battre, hein. J’en sais rien, j’imagine que les Russes sont forts, mais les autres… on va dire que les Anglais vont gagner, allez. Mais moi, je soutiens la France, à fond. Même si je connais rien, hein, je m’en fous complètement du foot. Mais ça ne fait rien, je suis très solidaire. (rires)Les Anglais ne peuvent pas avoir Jeanne d’Arc et l’Euro, hein, ils ne peuvent pas tout prendre ! »

Le portrait français

S’ils étaient :

un chanteur français : Grégory Lemarchal.

Beaucoup de potentiel, mais ils n’iront pas au bout.

un film français : Moi, César, 10 ans et demi, 1m39.

Ou plutot Moi, Marcus, 18 ans, 1m80.

une ville française : Calais ou Nice.

Selon si les Anglais sont raccompagnés rapidement à la frontière ou s’ils se promènent.

Un plat français : Une ratatouille.

Pas forcément d’aliment star, juste des trucs intéressants qui peuvent donner un mélange intéressant.

La charade

Mon premier est ce que Robbie Fowler a véritablement sniffé après avoir marqué un péno contre Everton à Anfield en avril 1999.Mon second est ce que les hools russes ont répondu à la demande en mariage formulée par le « Pig of Marseille » . Mon troisième est ce qui a parfois rempli la caboche de Paul Gascoigne. Celle de David James aussi.

Et grâce à mon tout, au tout début des années 2000, on a (presque) tous (presque) serré plein de ladies sur le dancefloor en fredonnant les sept jours de la semaine dans la langue de Shakespeare.

Voir la réponse.

Par Paul Bemer et Paul Piquard

Slovaquie

La carte postale

« Salut Bilou,

Je suis bien arrivé à Vichy avec le reste de l’équipe. J’espère que je ne te manque pas trop. En tout cas, moins que tu ne me manques. J’aurais vraiment aimé que tu sois du voyage, mais c’était compliqué de te faire prendre l’avion. Et puis le coach a interdit aux autres de venir avec leurs épouses, je me voyais mal lui demander si mon chien pouvait m’accompagner. Mais si cela peut calmer ta déception, je pense que tu ne te serais pas plu, ici. À Vichy, les gens ont des chiens qui ne te ressemblent pas. Déjà, ils ont tous leurs quatre pattes, et des colliers en cuir. Ils se seraient moqués de toi, avec ton bandana et ta guibole manquante. Et puis, ils ont des pedigrees qui te feraient honte. Il se la racontent autant que leurs maîtres. L’autre jour, alors que je passais le temps en bossant un peu mes tricks de diabolo devant l’hôtel, un vieux monsieur a menacé de me dénoncer à la police, jusqu’à ce que je lui explique que je ne faisais pas la manche. Je me suis justifié en présentant mes papiers. J’ai eu beau essayer de le convaincre que depuis 1993, la Tchécoslovaquie n’existe plus, il n’arrêtait pas de me parler des Sudètes.

Sur le site de la mairie, il est écrit qu’à Vichy, nous bénéficierons d’un « environnement calme, agréable à vivre… propice à des conditions optimales de séjour et de préparation » . Et c’est vrai que c’est calme. Beaucoup trop, même. J’ai voulu animer tout ça en jouant un peu de djembé, mais très vite, la police est arrivée, expliquant qu’elle avait reçu 28 plaintes anonymes. Hier soir, on est sortis avec les gars. Là encore, c’était très calme. Škrtel a eu beaucoup de succès auprès des filles du coin, mais la plus jeune avait 63 ans. Du coup, on n’est pas restés longtemps dans ce bar, surtout qu’on ne savait pas danser la valse.

Tu me manques, Bilou.

Ton Marek, qui pense fort à toi.

PS : Ce matin, en pensant à toi, j’ai craché un peu de feu dans ma chambre d’hôtel. Les détecteurs d’incendie se sont déclenchés et m’ont arrosé. Si tu m’avais vu, en train de chialer sous cette pluie artificielle… C’était pitoyable, et en même temps assez beau. »

L’inexpertise

Peter Matousek

Entraîneur des Tigres de Boulogne-Billancourt, une équipe de hockey qui rugit.

« Bien que je sois tchèque, je suis né en Slovaquie. Donc parfaitement à même de vous parler, même si je n’y connais pas grand-chose en football. En ce moment, au pays, le football est à peu près aussi populaire que le hockey, c’est comme ça, lorsque l’équipe a de bons résultats. Mais notre fierté nationale, c’est le hockey. Avant, tout le monde pouvait jouer au hockey, c’était démocratique, ludique, les clubs donnaient les équipements. Aujourd’hui, ce n’est plus le cas, ce sont des joueurs de NHL qui offrent du matériel pour leur ancien club. On se débrouille comme ça. Donc au final, le hockey n’est pas le sport des riches, et le foot celui des pauvres. Ce que je peux vous dire sur l’équipe de foot, c’est qu’il n’y a pas une grande attente autour d’elle. Mais je pense qu’elle peut créer la surprise, comme lorsqu’elle avait battu l’Italie en 2010, en Afrique du Sud. Dans leur poule, ils peuvent battre le pays de Galles, la Russie et l’Angleterre. En Slovaquie, Marek Hamšík est bien sûr une énorme star, mais personne n’ose se coiffer comme lui, ce qui n’est pas plus mal. Je ne connais pas bien Vichy, où l’équipe est installée, je passe simplement à côté quand je me rends à Clermont-Ferrand. Et depuis l’autoroute, c’est difficile de se faire une idée. »

Le portrait français

S’ils étaient :

des chanteurs français : Peter et Sloane Bratislava. un plat français : Le Kuckassoulet. un film français : Le Mak. Une ville française : Marek-en-Barœul.

La charade

Mon premier est aveugle.Mon deuxième vient de l’Est.
Mon troisième est en réserve.

Mon tout travaille en Turquie.

Voir la réponse.

Par Mathias Edwards

Rédaction

Gabriel Cnudde, Paul Bemer, Paul Piquard, Alexandre Doskov et Mathias Edwards

Édition

Swann Borsellino, Julien Mahieu, Ronan Boscher et Gilles François

Design et coordination technique

Gilles François et Aina « Andy » Randrianarijaona

Secrétariat de rédaction

Julie Canterranne et Cécile Kremer

Crédits photo

Turquie, Espagne, Croatie et Tchequie